feat: introduce font picker (#8012)

Co-authored-by: dwelle <5153846+dwelle@users.noreply.github.com>

vitest.config.mts

@@ -1,6 +1,10 @@
 import { defineConfig } from "vitest/config";
+import { woff2BrowserPlugin } from "./scripts/woff2/woff2-vite-plugins";
 
 export default defineConfig({
+  plugins: [
+    woff2BrowserPlugin(),
+  ],
   test: {
     setupFiles: ["./setupTests.ts"],
     globals: true,