update desc

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,36 +0,0 @@
----
-name: Bug report
-about: Something is not working as expected
-labels: 
-
----
-
-**Before you start**
-Please take a look at the [FAQ](https://github.com/GoogleChromeLabs/squoosh/wiki/FAQ) as well as the already opened issues! If nothing fits your problem, go ahead and fill out the following template:
-
-**Describe the bug**
-A clear and concise description of what the bug is.
-
-**To Reproduce**
-Steps to reproduce the behavior:
-1. Go to '...'
-2. Click on '....'
-3. Scroll down to '....'
-4. See error
-
-**Expected behavior**
-A clear and concise description of what you expected to happen.
-
-**Version:**
- - OS w/ version: [e.g. iOS 12]
- - Browser w/ version [e.g. Chrome 70]
- - Node version: [e.g. 10.11.0]
- - npm version: [e.g. 6.4.1]
-
-**Is your issue related to the quality of image compression?**
-Please attach original and output images (you can drag & drop to attach). 
-- Original image 
-- Output image from Squoosh
-
-**Additional context, screenshots, screencasts**
-Add any other context about the problem here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,18 +0,0 @@
----
-name: Feature request
-about: Suggest an idea for this project
-labels: 
-
----
-
-**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
-A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
-
-**Describe the solution you'd like**
-A clear and concise description of what you want to happen.
-
-**Does other service/app have this feature?**
-Add any service you know/use that has this feature (We want to know for research)
-
-**Additional context**
-Add any other context or screenshots about the feature request here.

.github/workflows/node.js.yml

@@ -1,22 +0,0 @@
-name: Node.js CI
-
-on: [push, pull_request]
-
-jobs:
-  build:
-
-    runs-on: ${{ matrix.os }}
-
-    strategy:
-      matrix:
-        os: [ubuntu-latest, windows-latest]
-
-    steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
-    - id: nvmrc
-      uses: browniebroke/read-nvmrc-action@v1
-    - uses: actions/setup-node@v1
-      with:
-        node-version: '${{ steps.nvmrc.outputs.node_version }}'
-    - run: npm ci
-    - run: npm run build

.husky/pre-commit

@@ -1 +0,0 @@
-npx lint-staged

package.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "debug": "node --inspect-brk node_modules/.bin/rollup -c",
     "dev": "DEV_PORT=\"${DEV_PORT:=5000}\" run-p watch serve",
     "watch": "rollup -cw",
-    "serve": "serve --listen=$DEV_PORT --config ../../../serve.json .tmp/build/static",
+    "serve": "serve --listen=5000 --config ../../../serve.json .tmp/build/static",
     "prepare": "husky install"
   },
   "devDependencies": {

src/client/initial-app/index.tsx

@@ -20,27 +20,12 @@ async function main() {
   render(<App />, root);
 }
 
-main();
-
-// Analytics
-{
-  // Determine the current display mode.
-  const displayMode =
-    navigator.standalone ||
-    window.matchMedia('(display-mode: standalone)').matches
-      ? 'standalone'
-      : 'browser';
-
-  // Setup analytics
-  window.ga = window.ga || ((...args) => (ga.q = ga.q || []).push(args));
-  ga('create', 'UA-128752250-1', 'auto');
-  ga('set', 'transport', 'beacon');
-  ga('set', 'dimension1', displayMode);
-  ga('send', 'pageview', '/index.html', { title: 'Squoosh' });
-  // Load the GA script without keeping the browser spinner going.
-  addEventListener('load', () => {
-    const script = document.createElement('script');
-    script.src = 'https://www.google-analytics.com/analytics.js';
-    document.head.appendChild(script);
-  });
+function track() {
+  const url = new URL(location.href);
+  const from = url.searchParams.get('from') ?? '';
+  fetch(`https://go.mazhangjing.com/track-tuya-${from}`).catch(() => {});
 }
+
+main();
+ 
+track();

src/client/lazy-app/Compress/Options/index.tsx

@@ -168,17 +168,17 @@ export default class Options extends Component<Props, State> {
             <div>
               <h3 class={style.optionsTitle}>
                 <div class={style.titleAndButtons}>
-                  Edit
+                  编辑
                   <button
                     class={style.copyOverButton}
-                    title="Copy settings to other side"
+                    title="另一侧使用同样设置"
                     onClick={this.onCopyToOtherSideClick}
                   >
                     <SwapIcon />
                   </button>
                   <button
                     class={style.saveButton}
-                    title="Save side settings"
+                    title="保存本侧设置"
                     onClick={this.onSaveSideSettingClick}
                   >
                     <SaveIcon />
@@ -195,7 +195,7 @@ export default class Options extends Component<Props, State> {
                         ? style.buttonOpacity
                         : '')
                     }
-                    title="Import saved side settings"
+                    title="导入本侧的设置"
                     onClick={this.onImportSideSettingsClick}
                     disabled={
                       // Disabled if this side's settings haven't been saved
@@ -209,7 +209,7 @@ export default class Options extends Component<Props, State> {
                 </div>
               </h3>
               <label class={style.sectionEnabler}>
-                Resize
+                尺寸
                 <Toggle
                   name="resize.enable"
                   checked={!!processorState.resize.enabled}
@@ -229,7 +229,7 @@ export default class Options extends Component<Props, State> {
               </Expander>
 
               <label class={style.sectionEnabler}>
-                Reduce palette
+                色彩
                 <Toggle
                   name="quantize.enable"
                   checked={!!processorState.quantize.enabled}
@@ -248,7 +248,7 @@ export default class Options extends Component<Props, State> {
           )}
         </Expander>
 
-        <h3 class={style.optionsTitle}>Compress</h3>
+        <h3 class={style.optionsTitle}>压缩</h3>
 
         <section class={`${style.optionOneCell} ${style.optionsSection}`}>
           {supportedEncoderMap ? (
@@ -266,7 +266,7 @@ export default class Options extends Component<Props, State> {
             </Select>
           ) : (
             <Select large>
-              <option>Loading…</option>
+              <option>加载中...</option>
             </Select>
           )}
         </section>

src/client/lazy-app/Compress/Results/index.tsx

@@ -123,7 +123,7 @@ export default class Results extends Component<Props, State> {
           class={showLoadingState ? style.downloadDisable : style.download}
           href={downloadUrl}
           download={imageFile ? imageFile.name : ''}
-          title="Download"
+          title="下载图片"
           onClick={this.onDownload}
         >
           <svg class={style.downloadBlobs} viewBox="0 0 89.6 86.9">

src/copy/sw-bridge.894ac.js

@@ -103,7 +103,7 @@
                 async () => {
                   n
                     ? location.reload()
-                    : t('Ready to work offline', { timeout: 5e3 });
+                    : t('应用现在可以离线使用', { timeout: 5e3 });
                 },
               ),
               !n)
@@ -112,9 +112,9 @@
             const r = await navigator.serviceWorker.getRegistration();
             r &&
               (await a(r),
-              'reload' ===
-                (await t('Update available', {
-                  actions: ['reload', 'dismiss'],
+              '重新加载' ===
+                (await t('有新版本可用', {
+                  actions: ['重新加载', '取消'],
                 })) &&
                 (async function () {
                   const e = await navigator.serviceWorker.getRegistration();

src/features/client-utils/index.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ export function qualityOption(
               value={options.quality}
               onInput={this.onChange}
             >
-              Quality:
+              质量:
             </Range>
           </div>
         </div>

src/features/encoders/avif/client/index.tsx

@@ -172,7 +172,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
     return (
       <form class={style.optionsSection} onSubmit={preventDefault}>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Lossless
+          无损
           <Checkbox
             checked={lossless}
             onChange={this._inputChange('lossless', 'boolean')}
@@ -187,7 +187,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 value={quality}
                 onInput={this._inputChange('quality', 'number')}
               >
-                Quality:
+                质量:
               </Range>
             </div>
           )}
@@ -197,7 +197,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             checked={showAdvanced}
             onChange={linkState(this, 'showAdvanced')}
           />
-          Advanced settings
+          高级设置
         </label>
         <Expander>
           {showAdvanced && (
@@ -206,7 +206,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 {!lossless && (
                   <div>
                     <label class={style.optionTextFirst}>
-                      Subsample chroma:
+                      子采样色度:
                       <Select
                         value={subsample}
                         onChange={this._inputChange('subsample', 'number')}
@@ -217,7 +217,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                       </Select>
                     </label>
                     <label class={style.optionToggle}>
-                      Separate alpha quality
+                      分离 Alpha 品质
                       <Checkbox
                         checked={separateAlpha}
                         onChange={this._inputChange('separateAlpha', 'boolean')}
@@ -235,13 +235,13 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                               'number',
                             )}
                           >
-                            Alpha quality:
+                            Alpha 质量:
                           </Range>
                         </div>
                       )}
                     </Expander>
                     <label class={style.optionToggle}>
-                      Extra chroma compression
+                      额外色度压缩
                       <Checkbox
                         checked={chromaDeltaQ}
                         onChange={this._inputChange('chromaDeltaQ', 'boolean')}
@@ -254,7 +254,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                         value={sharpness}
                         onInput={this._inputChange('sharpness', 'number')}
                       >
-                        Sharpness:
+                        锐度:
                       </Range>
                     </div>
                     <div class={style.optionOneCell}>
@@ -264,11 +264,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                         value={denoiseLevel}
                         onInput={this._inputChange('denoiseLevel', 'number')}
                       >
-                        Noise synthesis:
+                        噪声合成:
                       </Range>
                     </div>
                     <label class={style.optionTextFirst}>
-                      Tuning:
+                      调整:
                       <Select
                         value={tune}
                         onChange={this._inputChange('tune', 'number')}
@@ -288,7 +288,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={tileRows}
                   onInput={this._inputChange('tileRows', 'number')}
                 >
-                  Log2 of tile rows:
+                  瓦片行数对数:
                 </Range>
               </div>
               <div class={style.optionOneCell}>
@@ -298,7 +298,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={tileCols}
                   onInput={this._inputChange('tileCols', 'number')}
                 >
-                  Log2 of tile cols:
+                  瓦片列数对数:
                 </Range>
               </div>
             </div>
@@ -311,7 +311,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={effort}
             onInput={this._inputChange('effort', 'number')}
           >
-            Effort:
+            效果:
           </Range>
         </div>
       </form>

src/features/encoders/jxl/client/index.tsx

@@ -133,7 +133,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
     return (
       <form class={style.optionsSection} onSubmit={preventDefault}>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Lossless
+          无损
           <Checkbox
             name="lossless"
             checked={lossless}
@@ -143,7 +143,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
         <Expander>
           {lossless && (
             <label class={style.optionToggle}>
-              Slight loss
+              轻微损失
               <Checkbox
                 name="slightLoss"
                 checked={slightLoss}
@@ -163,11 +163,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={quality}
                   onInput={this._inputChange('quality', 'number')}
                 >
-                  Quality:
+                  质量:
                 </Range>
               </div>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Alternative lossy mode
+                替代有损模式
                 <Checkbox
                   checked={quality < 7 ? true : alternativeLossy}
                   disabled={quality < 7}
@@ -175,7 +175,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 />
               </label>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Auto edge filter
+                自适应双边滤波
                 <Checkbox
                   checked={autoEdgePreservingFilter}
                   onChange={this._inputChange(
@@ -196,7 +196,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                         'number',
                       )}
                     >
-                      Edge preserving filter:
+                      边缘保持滤波:
                     </Range>
                   </div>
                 )}
@@ -208,7 +208,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={decodingSpeedTier}
                   onInput={this._inputChange('decodingSpeedTier', 'number')}
                 >
-                  Optimise for decoding speed (worse compression):
+                  解码速度优化 (更少压缩):
                 </Range>
               </div>
               <div class={style.optionOneCell}>
@@ -219,14 +219,14 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={photonNoiseIso}
                   onInput={this._inputChange('photonNoiseIso', 'number')}
                 >
-                  Noise equivalent to ISO:
+                  噪声等效 ISO（NEQ ISO）:
                 </Range>
               </div>
             </div>
           )}
         </Expander>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Progressive rendering
+          渐进式渲染
           <Checkbox
             name="progressive"
             checked={progressive}
@@ -240,7 +240,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={effort}
             onInput={this._inputChange('effort', 'number')}
           >
-            Effort:
+            效果:
           </Range>
         </div>
       </form>

src/features/encoders/mozJPEG/client/index.tsx

@@ -114,7 +114,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={options.quality}
             onInput={this.onChange}
           >
-            Quality:
+            质量:
           </Range>
         </div>
         <label class={style.optionReveal}>
@@ -122,13 +122,13 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             checked={showAdvanced}
             onChange={linkState(this, 'showAdvanced')}
           />
-          Advanced settings
+          高级设置
         </label>
         <Expander>
           {showAdvanced ? (
             <div>
               <label class={style.optionTextFirst}>
-                Channels:
+                通道:
                 <Select
                   name="color_space"
                   value={options.color_space}
@@ -143,7 +143,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 {options.color_space === MozJpegColorSpace.YCbCr ? (
                   <div>
                     <label class={style.optionToggle}>
-                      Auto subsample chroma
+                      自动色度子采样
                       <Checkbox
                         name="auto_subsample"
                         checked={options.auto_subsample}
@@ -160,13 +160,13 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                             value={options.chroma_subsample}
                             onInput={this.onChange}
                           >
-                            Subsample chroma by:
+                            色度进行子采样依据:
                           </Range>
                         </div>
                       )}
                     </Expander>
                     <label class={style.optionToggle}>
-                      Separate chroma quality
+                      独立色度质量
                       <Checkbox
                         name="separate_chroma_quality"
                         checked={options.separate_chroma_quality}
@@ -183,7 +183,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                             value={options.chroma_quality}
                             onInput={this.onChange}
                           >
-                            Chroma quality:
+                            独立色度质量选项:
                           </Range>
                         </div>
                       ) : null}
@@ -192,7 +192,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 ) : null}
               </Expander>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Pointless spec compliance
+                遵循协议规范
                 <Checkbox
                   name="baseline"
                   checked={options.baseline}
@@ -202,7 +202,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
               <Expander>
                 {options.baseline ? null : (
                   <label class={style.optionToggle}>
-                    Progressive rendering
+                    渐进式渲染
                     <Checkbox
                       name="progressive"
                       checked={options.progressive}
@@ -214,7 +214,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
               <Expander>
                 {options.baseline ? (
                   <label class={style.optionToggle}>
-                    Optimize Huffman table
+                    优化 Huffman 表
                     <Checkbox
                       name="optimize_coding"
                       checked={options.optimize_coding}
@@ -231,11 +231,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.smoothing}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Smoothing:
+                  平滑:
                 </Range>
               </div>
               <label class={style.optionTextFirst}>
-                Quantization:
+                量化:
                 <Select
                   name="quant_table"
                   value={options.quant_table}
@@ -253,7 +253,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 </Select>
               </label>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Trellis multipass
+                Trellis 多通道算法
                 <Checkbox
                   name="trellis_multipass"
                   checked={options.trellis_multipass}
@@ -263,7 +263,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
               <Expander>
                 {options.trellis_multipass ? (
                   <label class={style.optionToggle}>
-                    Optimize zero block runs
+                    优化零块数量
                     <Checkbox
                       name="trellis_opt_zero"
                       checked={options.trellis_opt_zero}
@@ -273,7 +273,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 ) : null}
               </Expander>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Optimize after trellis quantization
+                优化后量化处理
                 <Checkbox
                   name="trellis_opt_table"
                   checked={options.trellis_opt_table}
@@ -288,7 +288,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.trellis_loops}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Trellis quantization passes:
+                  Trellis 量化通道:
                 </Range>
               </div>
             </div>

src/features/encoders/oxiPNG/client/index.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ export class Options extends Component<Props, {}> {
     return (
       <form class={style.optionsSection} onSubmit={preventDefault}>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Interlace
+          隔行扫描
           <Checkbox
             name="interlace"
             checked={options.interlace}
@@ -61,7 +61,7 @@ export class Options extends Component<Props, {}> {
             value={options.level}
             onInput={this.onChange}
           >
-            Effort:
+            效果:
           </Range>
         </div>
       </form>

src/features/encoders/webP/client/index.tsx

@@ -166,7 +166,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={determineLosslessQuality(options.quality, options.method)}
             onInput={this.onChange}
           >
-            Effort:
+            效果:
           </Range>
         </div>
         <div class={style.optionOneCell}>
@@ -177,11 +177,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={'' + (100 - options.near_lossless)}
             onInput={this.onChange}
           >
-            Slight loss:
+            轻微损失:
           </Range>
         </div>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Discrete tone image
+          离散色调图像
           {/*
             Although there are 3 different kinds of image hint, webp only
             seems to do something with the 'graph' type, and I don't really
@@ -210,7 +210,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={options.method}
             onInput={this.onChange}
           >
-            Effort:
+            效果:
           </Range>
         </div>
         <div class={style.optionOneCell}>
@@ -222,7 +222,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={options.quality}
             onInput={this.onChange}
           >
-            Quality:
+            质量:
           </Range>
         </div>
         <label class={style.optionReveal}>
@@ -230,13 +230,13 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             checked={showAdvanced}
             onChange={linkState(this, 'showAdvanced')}
           />
-          Advanced settings
+          高级设置
         </label>
         <Expander>
           {showAdvanced ? (
             <div>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Compress alpha
+                Alpha 通道压缩
                 <Checkbox
                   name="alpha_compression"
                   checked={!!options.alpha_compression}
@@ -251,7 +251,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.alpha_quality}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Alpha quality:
+                  Alpha 质量:
                 </Range>
               </div>
               <div class={style.optionOneCell}>
@@ -262,11 +262,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.alpha_filtering}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Alpha filter quality:
+                  Alpha 过滤质量:
                 </Range>
               </div>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Auto adjust filter strength
+                自动调整滤镜强度
                 <Checkbox
                   name="autofilter"
                   checked={!!options.autofilter}
@@ -283,13 +283,13 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                       value={options.filter_strength}
                       onInput={this.onChange}
                     >
-                      Filter strength:
+                      滤镜强度:
                     </Range>
                   </div>
                 )}
               </Expander>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Strong filter
+                强滤镜
                 <Checkbox
                   name="filter_type"
                   checked={!!options.filter_type}
@@ -304,11 +304,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={7 - options.filter_sharpness}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Filter sharpness:
+                  滤镜锐度:
                 </Range>
               </div>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Sharp RGB→YUV conversion
+                锐利的RGB→YUV转换
                 <Checkbox
                   name="use_sharp_yuv"
                   checked={!!options.use_sharp_yuv}
@@ -323,7 +323,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.pass}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Passes:
+                  通道:
                 </Range>
               </div>
               <div class={style.optionOneCell}>
@@ -334,11 +334,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.sns_strength}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Spatial noise shaping:
+                  空间噪声整形:
                 </Range>
               </div>
               <label class={style.optionTextFirst}>
-                Preprocess:
+                预处理:
                 <Select
                   name="preprocessing"
                   value={options.preprocessing}
@@ -357,7 +357,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.segments}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Segments:
+                  段:
                 </Range>
               </div>
               <div class={style.optionOneCell}>
@@ -368,7 +368,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={options.partitions}
                   onInput={this.onChange}
                 >
-                  Partitions:
+                  分区:
                 </Range>
               </div>
             </div>
@@ -384,7 +384,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
     return (
       <form class={style.optionsSection} onSubmit={preventDefault}>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Lossless
+          无损
           <Checkbox
             name="lossless"
             checked={!!options.lossless}
@@ -395,7 +395,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
           ? this._losslessSpecificOptions(options)
           : this._lossySpecificOptions(options)}
         <label class={style.optionToggle}>
-          Preserve transparent data
+          保留透明数据
           <Checkbox
             name="exact"
             checked={!!options.exact}

src/features/encoders/wp2/client/index.tsx

@@ -156,7 +156,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
     return (
       <form class={style.optionsSection} onSubmit={preventDefault}>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Lossless
+          无损
           <Checkbox
             checked={lossless}
             onChange={this._inputChange('lossless', 'boolean')}
@@ -172,7 +172,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 value={slightLoss}
                 onInput={this._inputChange('slightLoss', 'number')}
               >
-                Slight loss:
+                轻微损失:
               </Range>
             </div>
           )}
@@ -188,11 +188,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   value={quality}
                   onInput={this._inputChange('quality', 'number')}
                 >
-                  Quality:
+                  质量:
                 </Range>
               </div>
               <label class={style.optionToggle}>
-                Separate alpha quality
+                分离 Alpha 质量
                 <Checkbox
                   checked={separateAlpha}
                   onChange={this._inputChange('separateAlpha', 'boolean')}
@@ -208,7 +208,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                       value={alphaQuality}
                       onInput={this._inputChange('alphaQuality', 'number')}
                     >
-                      Alpha Quality:
+                      Alpha 质量:
                     </Range>
                   </div>
                 )}
@@ -218,7 +218,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                   checked={showAdvanced}
                   onChange={linkState(this, 'showAdvanced')}
                 />
-                Advanced settings
+                高级设置
               </label>
               <Expander>
                 {showAdvanced && (
@@ -231,7 +231,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                         value={passes}
                         onInput={this._inputChange('passes', 'number')}
                       >
-                        Passes:
+                        通道:
                       </Range>
                     </div>
                     <div class={style.optionOneCell}>
@@ -242,7 +242,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                         value={sns}
                         onInput={this._inputChange('sns', 'number')}
                       >
-                        Spatial noise shaping:
+                        空间噪声整形:
                       </Range>
                     </div>
                     <div class={style.optionOneCell}>
@@ -253,11 +253,11 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                         value={errorDiffusion}
                         onInput={this._inputChange('errorDiffusion', 'number')}
                       >
-                        Error diffusion:
+                        错误扩散:
                       </Range>
                     </div>
                     <label class={style.optionTextFirst}>
-                      Subsample chroma:
+                      子采样色度:
                       <Select
                         value={uvMode}
                         onInput={this._inputChange('uvMode', 'number')}
@@ -269,7 +269,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                       </Select>
                     </label>
                     <label class={style.optionTextFirst}>
-                      Color space:
+                      色彩空间:
                       <Select
                         value={colorSpace}
                         onInput={this._inputChange('colorSpace', 'number')}
@@ -280,7 +280,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                       </Select>
                     </label>
                     <label class={style.optionToggle}>
-                      Random matrix
+                      随机矩阵
                       <Checkbox
                         checked={useRandomMatrix}
                         onChange={this._inputChange(
@@ -303,7 +303,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={effort}
             onInput={this._inputChange('effort', 'number')}
           >
-            Effort:
+            效果:
           </Range>
         </div>
       </form>

src/features/processors/quantize/client/index.tsx

@@ -53,13 +53,13 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
         <Expander>
           {extendedSettings ? (
             <label class={style.optionTextFirst}>
-              Type:
+              类型:
               <Select
                 name="zx"
                 value={'' + options.zx}
                 onChange={this.onChange}
               >
-                <option value="0">Standard</option>
+                <option value="0">标准</option>
                 <option value="1">ZX</option>
               </Select>
             </label>
@@ -75,7 +75,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
                 value={options.maxNumColors}
                 onInput={this.onChange}
               >
-                Colors:
+                颜色:
               </Range>
             </div>
           )}
@@ -89,7 +89,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
             value={options.dither}
             onInput={this.onChange}
           >
-            Dithering:
+            抖动:
           </Range>
         </div>
       </form>

src/features/processors/resize/client/index.tsx

@@ -232,7 +232,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
         onSubmit={preventDefault}
       >
         <label class={style.optionTextFirst}>
-          Method:
+          算法:
           <Select
             name="resizeMethod"
             value={options.method}
@@ -251,7 +251,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
           </Select>
         </label>
         <label class={style.optionTextFirst}>
-          Preset:
+          比例:
           <Select value={this.getPreset()} onChange={this.onPresetChange}>
             {sizePresets.map((preset) => (
               <option value={preset}>{preset * 100}%</option>
@@ -260,7 +260,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
           </Select>
         </label>
         <label class={style.optionTextFirst}>
-          Width:
+          宽度:
           <input
             required
             class={style.textField}
@@ -272,7 +272,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
           />
         </label>
         <label class={style.optionTextFirst}>
-          Height:
+          高度:
           <input
             required
             class={style.textField}
@@ -286,7 +286,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
         <Expander>
           {isWorkerOptions(options) ? (
             <label class={style.optionToggle}>
-              Premultiply alpha channel
+              Aplha 通道预乘
               <Checkbox
                 name="premultiply"
                 checked={options.premultiply}
@@ -296,7 +296,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
           ) : null}
           {isWorkerOptions(options) ? (
             <label class={style.optionToggle}>
-              Linear RGB
+              使用线性 RGB
               <Checkbox
                 name="linearRGB"
                 checked={options.linearRGB}
@@ -306,7 +306,7 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
           ) : null}
         </Expander>
         <label class={style.optionToggle}>
-          Maintain aspect ratio
+          保持宽高比
           <Checkbox
             name="maintainAspect"
             checked={maintainAspect}
@@ -316,14 +316,14 @@ export class Options extends Component<Props, State> {
         <Expander>
           {maintainAspect ? null : (
             <label class={style.optionTextFirst}>
-              Fit method:
+              填充效果:
               <Select
                 name="fitMethod"
                 value={options.fitMethod}
                 onChange={this.onChange}
               >
-                <option value="stretch">Stretch</option>
-                <option value="contain">Contain</option>
+                <option value="stretch">拉伸</option>
+                <option value="contain">填充</option>
               </Select>
             </label>
           )}

src/shared/prerendered-app/Intro/index.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import { h, Component } from 'preact';
 import { linkRef } from 'shared/prerendered-app/util';
 import '../../custom-els/loading-spinner';
 import logo from 'url:./imgs/logo.svg';
-import githubLogo from 'url:./imgs/github-logo.svg';
 import largePhoto from 'url:./imgs/demos/demo-large-photo.jpg';
 import artwork from 'url:./imgs/demos/demo-artwork.jpg';
 import deviceScreen from 'url:./imgs/demos/demo-device-screen.png';
@@ -207,14 +206,14 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
     try {
       clipboardItems = await navigator.clipboard.read();
     } catch (err) {
-      this.props.showSnack!(`No permission to access clipboard`);
+      this.props.showSnack!(`没有剪贴板访问权限`);
       return;
     }
 
     const blob = await getImageClipboardItem(clipboardItems);
 
     if (!blob) {
-      this.props.showSnack!(`No image found in the clipboard`);
+      this.props.showSnack!(`剪贴板中没有找到图片`);
       return;
     }
 
@@ -244,7 +243,7 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
             <img
               class={style.logo}
               src={logoWithText}
-              alt="Squoosh"
+              alt="图压宝"
               width="539"
               height="162"
             />
@@ -285,13 +284,13 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
                 </svg>
               </button>
               <div>
-                <span class={style.dropText}>Drop </span>OR{' '}
+                <span class={style.dropText}>拖拽或</span>
                 {supportsClipboardAPI ? (
                   <button class={style.pasteBtn} onClick={this.onPasteClick}>
-                    Paste
+                    粘贴图片到此
                   </button>
                 ) : (
-                  'Paste'
+                  '粘贴图片到此'
                 )}
               </div>
             </div>
@@ -310,7 +309,7 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
           </svg>
           <div class={style.contentPadding}>
             <p class={style.demoTitle}>
-              Or <strong>try one</strong> of these:
+              <strong>尝试</strong>压缩下列图片
             </p>
             <ul class={style.demos}>
               {demos.map((demo, i) => (
@@ -355,10 +354,9 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
             <SlideOnScroll>
               <div class={style.infoContent}>
                 <div class={style.infoTextWrapper}>
-                  <h2 class={style.infoTitle}>Small</h2>
+                  <h2 class={style.infoTitle}>“超级瘦身”保证</h2>
                   <p class={style.infoCaption}>
-                    Smaller images mean faster load times. Squoosh can reduce
-                    file size and maintain high quality.
+                    您可以通过放大对比压缩效果，从数十种先进的算法中选择压的最好的那个，不会让您“压了白压”
                   </p>
                 </div>
                 <div class={style.infoImgWrapper}>
@@ -380,11 +378,9 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
             <SlideOnScroll>
               <div class={style.infoContent}>
                 <div class={style.infoTextWrapper}>
-                  <h2 class={style.infoTitle}>Simple</h2>
+                  <h2 class={style.infoTitle}>用着简单，实际专业</h2>
                   <p class={style.infoCaption}>
-                    Open your image, inspect the differences, then save
-                    instantly. Feeling adventurous? Adjust the settings for even
-                    smaller files.
+                    打开图片，拖拽缩放，比较压缩前后差异，下载新图片，就这么简单！此外您可以在数十种先进算法中调整数百项参数，微调得到预期目标效果。
                   </p>
                 </div>
                 <div class={style.infoImgWrapper}>
@@ -406,10 +402,9 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
             <SlideOnScroll>
               <div class={style.infoContent}>
                 <div class={style.infoTextWrapper}>
-                  <h2 class={style.infoTitle}>Secure</h2>
+                  <h2 class={style.infoTitle}>隐私至上的趁手工具</h2>
                   <p class={style.infoCaption}>
-                    Worried about privacy? Images never leave your device since
-                    Squoosh does all the work locally.
+                    您的图片仅在您的设备进行压缩，不会上传到服务器。本网页可安装为应用，支持一键启动，亦可离线使用。
                   </p>
                 </div>
                 <div class={style.infoImgWrapper}>
@@ -438,16 +433,9 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
               <footer class={style.footerItems}>
                 <a
                   class={style.footerLink}
-                  href="https://github.com/GoogleChromeLabs/squoosh/blob/dev/README.md#privacy"
+                  href="#"
                 >
-                  Privacy
-                </a>
-                <a
-                  class={style.footerLinkWithLogo}
-                  href="https://github.com/GoogleChromeLabs/squoosh"
-                >
-                  <img src={githubLogo} alt="" width="10" height="10" />
-                  Source on Github
+                  隐私政策
                 </a>
               </footer>
             </div>
@@ -455,7 +443,7 @@ export default class Intro extends Component<Props, State> {
         </footer>
         {beforeInstallEvent && (
           <button class={style.installBtn} onClick={this.onInstallClick}>
-            Install
+            作为应用安装
           </button>
         )}
       </div>

src/static-build/index.tsx

@@ -55,8 +55,8 @@ interface Output {
 const toOutput: Output = {
   'index.html': renderPage(<IndexPage />),
   'manifest.json': JSON.stringify({
-    name: 'Squoosh',
-    short_name: 'Squoosh',
+    name: '图压宝 - 免安装，压的狠，超清晰的图片压缩工具',
+    short_name: '图压宝',
     start_url: '/?utm_medium=PWA&utm_source=launcher',
     display: 'standalone',
     orientation: 'any',
@@ -76,7 +76,7 @@ const toOutput: Output = {
       },
     ],
     description:
-      'Compress and compare images with different codecs, right in your browser.',
+      '免安装，压的狠，超清晰的图片压缩工具，提供多种先进压缩算法和高级设置，压到您满意为止!',
     lang: 'en',
     categories: ['photo', 'productivity', 'utilities'],
     screenshots,

src/static-build/pages/index/index.tsx

@@ -27,14 +27,14 @@ interface Props {}
 const Index: FunctionalComponent<Props> = () => (
   <html lang="en">
     <head>
-      <title>Squoosh</title>
+      <title>图压宝 - 免安装，压的狠，超清晰的图片压缩工具</title>
       <meta
         name="description"
-        content="Squoosh is the ultimate image optimizer that allows you to compress and compare images with different codecs in your browser."
+        content="图压宝是一款免安装，压的狠，超清晰的图片压缩和裁剪工具，提供多种先进压缩算法和高级设置，压到您满意为止!"
       />
       <meta name="twitter:card" content="summary" />
-      <meta name="twitter:site" content="@SquooshApp" />
-      <meta property="og:title" content="Squoosh" />
+      <meta name="twitter:site" content="@图压宝" />
+      <meta property="og:title" content="图压宝" />
       <meta property="og:type" content="website" />
       <meta property="og:image" content={`${siteOrigin}${ogImage}`} />
       <meta
@@ -50,7 +50,7 @@ const Index: FunctionalComponent<Props> = () => (
       />
       <meta
         name="og:description"
-        content="Squoosh is the ultimate image optimizer that allows you to compress and compare images with different codecs in your browser."
+        content="图压宝是一款免安装，压的狠，超清晰的图片压缩和裁剪工具，提供多种先进压缩算法和高级设置，压到您满意为止"
       />
       <meta
         name="viewport"